À l’occasion du 76ᵉ anniversaire de la création de l’alphabet N’ko, une conférence scientifique exceptionnelle a été organisée à la Maison des Jeunes de Kankan (Batomba). L’événement, piloté par la Coordination des Associations N’ko "SEMBA" en partenariat avec le Sèdè Dandiya N°4, a rassemblé un public impressionnant de près de 2 000 personnes, principalement composé d’élèves, d’enseignants, de militants culturels et de chercheurs.
Cette conférence avait un objectif clair : prouver que l’alphabet N’ko, au-delà de sa valeur culturelle, peut aussi servir d’outil de vulgarisation scientifique. Pour cela, quatre conférenciers ont été mobilisés afin de présenter des matières académiques complexes en langue N’ko, devant un auditoire attentif et réactif.
Les interventions ont été réparties comme suit :
-
Kotèban Camara a présenté un exposé en physique, en traduisant des lois fondamentales dans un langage accessible,
-
Yilimandi Condé a abordé la logique et les formules des mathématiques,
-
Kouloumba Diawara a décortiqué les principes chimiques avec clarté,
-
Mme Mariame Kébé a livré une présentation sur les bases de la biologie, largement saluée par les élèves.
Chaque exposé était accompagné d’exemples pratiques, d’illustrations et de termes techniques adaptés, traduits avec précision en N’ko. L’un des points les plus marquants fut l’accueil enthousiaste des élèves, qui ont acclamé les intervenants à la fin de chaque session, manifestant ainsi une réelle compréhension des contenus présentés.
Cette initiative, saluée par les autorités éducatives présentes, visait à démontrer que les langues africaines sont pleinement capables de porter les savoirs scientifiques, à condition qu’elles soient prises en main et développées par leurs locuteurs.
L’événement s’inscrivait également dans le cadre d’une mobilisation plus large pour la reconnaissance des langues nationales dans l’enseignement formel. La démonstration fut réussie : le N’ko n’est pas seulement une langue d’identité, mais un vecteur de science, de rigueur et d’intelligence collective.
Par nos équipes sur le terrain :
Sitan Kaba, Molandi Magassouba, Fanta Karifa Sidibé, Djonmasinilon Kallo, Soulandi Sacko, Lancinè Camara, Djibril Condé, Souleymane Sangaré
silabosoona.com
